Akademisches Lektorat

Reinachstrasse 12
8032 Zürich

044 383 10 94

starketexte@bluewin.ch

«Leichte Sprache statt komplizierter Texte!»

AKADEMISCHES

LEKTORAT

SCHÖN, DASS DU HIER BIST!

Ich heisse Christoph Frei und löse als Textcoach Deine Schreibprobleme. Dein universitärer Abschluss soll schliesslich wieder Fahrt aufnehmen. Ich unterstütze Dich beim Formulieren und redigiere Deine Arbeit unter dem Motto: Leichte Sprache statt komplizierter Texte!

Korrektorat

Korrektur von Fehlern in Orthografie, Grammatik, Syntax und Interpunktion

Lektorat

Überprüfung des Aufbaus, der inhaltlichen Logik und der Verständlichkeit

Redaktion

Überarbeitung und Neuformulierung bestehender Textteile

AKTUELLES

BIG BROTHER IS WATCHING YOU

BIG BROTHER IS WATCHING YOU

Eine der zentralen Passagen in George Orwells Roman «1984», liebe Leserin, lieber Leser, schildert, wie es dem GROSSEN BRUDER gelingt, den Inhalt von bisher selbstverständlich gewesenen Begriffen komplett umzupolen. Winston Smith, der tragische Held des Romans, ist Angestellter im MINIWAHR, dem Ministerium für Wahrheit, das sich mit dem Nachrichtenwesen, der Erziehung und den schönen Künsten befasst. Seine Aufgabe ist es, schriftliche Zeugnisse der Vergangenheit der Gegenwart anzupassen. Unermüdlich schreibt er ältere Zeitungsartikel und Bücher um, korrigiert Statistiken und wirtschaftliche Prognosen, löscht die Namen von Personen und erfindet so die Geschichte neu. Das Ministerium stellt also sicher, dass die Bevölkerung nur das erfährt, was die Partei für richtig hält, und dient somit der Erhaltung der Machtstruktur und der Kontrolle über die Menschen. «Krieg ist Frieden!», «Freiheit ist Sklaverei!», »Unwissenheit ist Stärke!» prangen als Parolen der inneren Partei am Ministerium für Wahrheit. Im Superstaat Ozeanien wird mit harter Hand regiert; die Bevölkerung unterdrückt und kontrolliert. Die Gedankenpolizei überwacht jeden Schritt. «Neusprech», die von der Partei eingeführte Amtssprache, ersetzt oder streicht schädliche Begriffe wie «Gerechtigkeit», «Moral» oder «Demokratie». Fernsehgeräte, die den ganzen Tag den Staatssender zeigen, können sämtliche Wohnzimmer akustisch und visuell überwachen und zur Erinnerung steht überall BIG BROTHER IS WATCHING YOU auf Plakaten. Obwohl Orwells Zukunftswelt fantastische Züge trägt, erkennen viele seiner Leserinnen und Leser ihre eigene Gegenwart wieder. – Vielleicht auch Du?

mehr erfahren

leichte sprache statt

komplizierter texte

Möchtest Du regelmässig Neuigkeiten zum Thema wissenschaftlich schreiben erhalten? Dann trage Dich für meinen Newsletter ein

Ja, gerne!